Subtitles provided by iQiyi
[Meet Me @1006]
Is it the nightmare in which I disappeared?
No, even if I become dust in the universe
you'll know that I exist.
November 13th? That's tomorrow.
What's happening here?
I'm in front of your place now. Let's meet.
Two murderers can work together.
Hey, you're late.
How's your uncle?
He's fine. I left when he woke up.
It's late. What are you doing here?
I don't know what to do.
My memory has been updated, and somehow...
Jia Le will be killed even earlier.
What, again?
When will it be?
Tomorrow night.
What's the rush here, Wu Han Wen?
You're fast.
It's 10:35. At the start of the US stock market
the trend is what I told you, right?
Do you believe I'm from the future now?
I can also tell you what will happen tomorrow.
But I'm running out of time.
Let's cut to the chase. What do you think?
Who do you think you are to work with me?
I think you've misunderstood something here.
You're a criminal while I'm not.
Really?
My dear Mr. Wu Han Wen...
smoking is a really bad habit.
I know the cigarette butt that you left at the scene
was thrown away by Wu Ji Rou.
What? You didn't know?
So what?
Cheng Jia Le saw what she did.
Think about it.
- If she testifies against you... - Wait.
I left a cigarette butt at the scene, so I'm the killer?
What are you talking about?
I was there to calm my sister down.
Is that a crime?
If you were there for her, why did she throw it away?
Do you think the prosecutor will believe you?
Or will he believe that you killed Jiang Cheng Hao
and Wu Ji Rou took the blame for you?
Fine. You said you're from the future.
Can you tell me how this complicated story will unfold?
Cheng Jia Le will discover the truth soon
forcing you to kill her by the end of this month.
It's her autopsy report.
You kill her with insulin.
I know you intended to kill Jiang Cheng Hao with it.
But I think it'll be different now.
I'm here from the future to change things.
We need to work together.
How?
I can stop Ke and Cheng from discovering the truth...
but under one condition...
You have to keep my secret for the rest of your life.
I've thought about it, but I don't know
what I did wrong to accelerate things
and make the butterfly effects happen earlier.
Maybe the killer was in a rush to get it over with.
No one knows what he was thinking.
Things have been changed again and again.
It seems to me...
that the killer knew what I would do all along.
No, that's impossible. To him, you're the prophet.
But you said Jia Le will be killed tomorrow night
which means that we have one more chance, right?
Don't worry.
What took you so long?
Of course it's important. It's the end of the world.
Listen...
do you know that a journalist named Cheng Jia Le
is going to discover the truth soon?
Good morning, Zhen Yu.
It's too low-cut here and the skirt is too short.
You can't go out like this.
You're my girlfriend now. Only I can see it.
I think it looks okay.
I hope you'll protect me
and give Zhen Yu the best of luck.
Good morning.
What are you doing here?
I couldn't sleep.
I'm worried about our future.
- Why? - Did you...
Did you say yes to him?
You're worried about that?
Yeah, I said yes to him last night.
I knew it!
I should've stayed here to stop you last night.
Why are you so upset about it?
See? You're happy with me.
This is not me.
I would never date a girl like you.
And I...
But you said that I have a nice figure.
Are you so aggravated by dating me?
I was comforting you. Don't you see?
Do you want to see pictures of my ex-girlfriends?
They've all got great figures, like models.
You'd be ashamed of yourself if you saw them.
Are you still in touch with your ex-girlfriends?
Yeah, sure. I love peace.
They are all still good friends.
Okay, I see.
Four months from now
you'll lose all of those female friends of yours.
You'd better say goodbye to them now.
- Why are you upset? -What?
Get in. I'll drive you.
You're not my boyfriend.
But I will be in the near future.
Even though I don't understand why he loves you so much
I have to protect you anyway.
Are you worried about me or yourself?
You know that he'll never live without you. So I...
Don't worry.
I did a shoulder throw on you once, remember?
You look...
awkward, especially with the hairpin.
You ought to know that you're not a cute girl.
Why am I talking to you about the hairpin?
Do you think your taste will change in four months?
You mean I'll like you with a hairpin in four months?
No, that's impossible.
- He was lying to me. - What do you mean?
What's wrong with you?
I can't believe that I'm going to fall in love with you.
You'll see. I don't need a lift.
A woman in love is afraid of nothing, huh?
Actually she looks good from behind.
No wonder I fall in love with her in the future.
Wait. What am I doing?
Have I fallen in love with her already?
This woman is poisonous!
Is it too late if I change my cigarette brand now?
What do you mean?
You trust that lawyer
but he seems to know about the cigarette butt.
Maybe the police will find out about it soon.
Has Zhen Yu told you about it?
Why didn't you tell me?
I didn't have the chance.
Where is the butt?
I threw it in the toilet.
I don't believe you.
It's a matter of life and death to me.
You didn't tell me and now you're trying to lie to me.
No, I'm not.
I thought everything would be fine if I got rid of it.
I couldn't risk telling someone else.
What's your logic here?
Someone else?
Am I going to betray myself?
I'm tired.
Hold on!
Give me the butt.
I threw it away. Why don't you believe me?
Han Wen, what would I keep it for?
For your own good.
It may save your life when necessary.
Is that how you see me?
You think I'm going to betray you?
I thought you loved me more than a blood brother.
I never thought that in your eyes
our love was so weak and fragile.
If you really love me, just tell me...
Why didn't you tell me before you married him?
Why did I have to tell you?
Because you're mine.
Han Wen...
I don't think you killed Cheng Hao to protect me.
How could you do that to me?
How could you?
Ji Rou? Ji Rou?
Ji Rou?
Don't touch him!
Get rid of your clothes. They are stained with blood.
Change into Cheng Hao's shirt...
and call De Pei to help us.
Ask him to get rid of the murder weapon.
It'll be fine, right?
What are we going to tell him?
I'll tell him that I had a fight with Cheng Hao...
and he was strangling me
and in self-defense
I accidentally killed him with the trophy.
Yeah, great.
That's better.
I didn't do it to protect you?
Then why did I do it?
Here's the deal. Let's pay Ke Zhen Yu a visit...
to withdraw your confession.
Or we'll get that journalist and tell her everything.
We'll let the world know how great you are.
Stop!
Do you feel better when you hurt me?
Were the drugs forgotten when you killed Cheng Hao?
You think I killed Jiang Cheng Hao for the drugs?
Look at me.
Look at me!
You did everything for your career.
You're afraid that Dad won't trust you anymore.
Wu Ji Rou?
Wu Ji Rou!
I've been popular with girls.
I can't believe I'm going to fall in love with Cheng Jia Le.
You're so miserable, Ke Zhen Yu.
Zhen Yu, I found new evidence.
Come in.
He knows where the murder weapon is.
I found it at last.
Now that we have the trophy, we can find the truth.
Maybe Ji Rou has been telling the truth..
Jiang Cheng Hao was killed by a gangster.
There was no one else at the scene.
Go get the camera, Da Jun.
I have good news and bad news, Ji Rou.
The bad news is...
Today the prosecutor will bring an indictment
against you for murder.
But the good news is...
I found the missing murder weapon.
It's going to prove your testimony.
I asked Da Jun to send it to the lab.
It's a chance for us to turn the tables.
Are you listening to me, Ji Rou? Are you all right?
Yeah, I'm fine.
I'll go to the district prosecutor's office.
I'll hold a press conference to make a statement
and tell you what to say to the press.
It's all right. I'll do whatever you say.
You must be tired.
But it's our decisive moment.
Come what may, you'll have to hang on.
Don't worry. I'll be with you.
Have you been having trouble sleeping?
Since the murder, I've seen many things through.
I think I was trying to prove how strong I was...
but I'm exhausted now.
I'm disappointed in so many things.
Thank you.
Thank you for trusting me.
I'm just saying you're going in the wrong direction.
Is everything all right?
If it was a gangster
why did Ji Rou try to hide the butt?
Why do you...
Why do you keep saying that?
We found the murder weapon.
The evidence speaks for itself.
Do you believe Jia Le's one-sided story?
Never mind.
Let the evidence speak when we get the results.
Have you found the gangster who killed him?
No, I'm still on it. I'll let you know.
Ji Rou is very upset now. Please drive her home.
Be careful. Beware of those journalists.
I'll get the car.
What are you doing?
Hey, stop that!
I thought you screwed it up, but I don't think so.
I told you that you needed the sexy dress.
See? You sealed the deal with him already.
You don't know what I was wearing last night.
Let's call him and ask him to dinner together.
He'll pay.
He has to please his girlfriend's best friend.
I think he knows the rule.
I think he's busy.
[Cheng Jia Le]
What do you want?
Mr. Ke, I'm glad that you're dating Jia Le now.
I can't believe it has happened so fast.
I'll give you my coupon for the spa and hotel.
- How's that? - Who are you?
I'm your girlfriend's best friend.
We're going to dinner at a French restaurant.
Why don't you eat with us and introduce yourself?
Please tell Cheng Jia Le to stay away from me.
I'm busy. I don't have time for you.
Stay away from him?
You love this arrogant, chauvinistic guy?
Are you masochistic or what?
He's calling to apologize now?
It's Wen.
Hi, Wen.
Yeah, I'll be right there.
What?
The prosecutor is bringing an indictment against Ji Rou.
I have to go.
Hi, Jia Le.
I'm here for an interview.
You're indicting Ji Rou, aren't you?
I think it'll help the case if I indict her now.
I talked to her about the butt the other day.
I think she was trying to hide something.
That's what we thought too.
But I'll question her when I get enough evidence.
I need to break her defense in one shot.
I'll leave you to it and go to the press conference.
- I'm sorry. - It's all right.
Jia Le...
actually I'm in love with you.
I'm sorry.
Why are you saying that?
I accepted Zhen Yu's love last night
so I can't answer your love for me.
I'm really sorry.
You don't have to apologize.
Although I feel bad...
I think it was destined to happen.
Are we still friends?
Yeah, sure.
We're friends, and we're drinking buddies too.
But your drinking buddy can't drink much.
It's fine. I'll focus on my work.
Maybe I'll solve the murder soon.
Go to the press conference now.
What?
You rented a car from four months ago?
Yeah, on the night that you asked me to visit Zhang.
I thought we would need it, so I parked it nearby.
You're getting smarter.
- You're right. - Good job.
What are you doing?
Nothing. It's what I want to say to Jia Le.
A love letter?
No, it's not.
I'm telling her the clues we found about Wu Han Wen.
I'll record it and put it into her computer.
Why bother?
Yeah.
If you save her tonight, the merging might end. So...
Where will you be?
I don't have time for that.
I'll tell her everything that I need to say.
I hope she'll...
prove that Wu Han Wen is guilty with the past me.
Come on. Loosen up.
Write the love letter. I'll visit my uncle.
- Remember, I'll see you at 10. - Okay.
Hi.
You may not believe me, but I'm you from the future.
Just follow my instructions.
That's it.
Jia Le?
Are you home, Jia Le?
Cheng Jia Le!
Jia Le?
Jia...
Jia Le...
Cheng Jia Le!
Jia Le!
Around 10:40.
So she's there right now.
Please help me, God.
I've never asked you for anything.
Please help me save Jia Le tonight.
Be careful.
I'll get the car, Zhen Yu.
Come on, Jia Le.
Come on.
Please leave a message after the beep
or hang up now.
I'm Zhen Yu, Jia Le. Listen to me.
At around 10:45 tonight
a man in black will attack you while I'm being interviewed.
If you're in front of the courthouse, get out of there
and hide yourself in a safe place, okay?
- Hello? - Where's my statement for the press?
I sent it to you.
And I know where Li Hao Xiang is.
Who?
The gangster who threw away the trophy.
He was killed in a car accident.
What a coincidence.
I'll talk to you after the interview.
[I'm you from the future. Listen to this now.]
[For Zhou Da Jun from the past.]
Hi.
You may not believe me, but I'm you from the future.
You didn't get rid of the black coat
and someone is threatening you with it.
Listen to me.
It's Wu Han Wen who's threatening you.
But don't worry. I talked to him.
Just follow my instructions.
But It's late.
Oh my! What is taking him so long?
He said 10:30, but he hasn't shown up yet.
Hello? Hank?
You're in front of the courthouse waiting for Mr. Ke?
No, not the statement.
I have something better.
Did know Wu Ji Rou is there?
Why don't you interview her?
Let's go get Wu Ji Rou now.
I heard Wu Ji Rou is being questioned nearby.
Come on!
Why don't we interview her?
[Missed call. You have one new message.]
What?
No gasoline?
- It's out of gas, Da Jun. - I'm sorry.
I was in a rush. I totally forgot.
Shit.
Zhen Yu!
Where's the press, Da Jun?
I'm in front of the courthouse, but no one's here.
How can that be?
Wait. I'll check for you.
Wait for me. Bye.
Taxi!
The merging wasn't caused by this apartment.
We met each other because of this flying horse.
I can't think of a better explanation than destiny.
Destiny?
But you never believed in it.
You're right. I didn't believe anything about it...
but I've changed a lot because of you.
It's Mr. Ke!
Easy. Calm down.
Mr. Ke, do you have anything new?
It's obvious that the prosecutor was so subjective
that he indicted my client without enough evidence.
But today...
I have something to prove that my client is innocent.
What is it?
Jia Le!
Zhen Yu...
Ke Zhen Yu?
- Zhen Yu? - What's going on?
Zhen Yu...
- Jia Le? - I'm here.
Don't...
Don't be afraid.
Remember...
Remember what I said to you.
Even if I become dust in the universe...
you'll...
you'll know that I exist.
No...
- What is she doing? - What happened?
- Did you seen anything? - What's going on?
What is she doing?
Why do I feel a pain in my chest when I see her cry?
Subtitles provided by iQiyi